Glosario de CCTV y redes

Escriba una palabra para filtrar o salte a una sección. Cada definición es la que usamos al revisar un BOM; si falta un término de una ficha técnica, pregúntenos por WhatsApp y lo añadiremos.

Ningún término coincide: pruebe una palabra más corta o pregúntenos por WhatsApp.

Cámaras y vídeo↑ Arriba

Cámara IP (cámara de red)

Cámara que comprime el vídeo por sí misma y lo envía por Ethernet o Wi-Fi como flujo IP, a diferencia de la señal analógica que una cámara coaxial envía a un DVR. La mayoría recibe alimentación y datos por un solo cable mediante PoE. Ver cámaras IP →

Bullet / domo / turret

Las tres carcasas de lente fija. Bullet: disuasión visible, IR de largo alcance, fácil montaje en pared. Domo: cubierta antivandálica, discreta, pero la cubierta puede reflejar el IR. Turret (eyeball): bola del tamaño de un domo sin cubierta, IR más limpio y lente reorientable a mano.

Cámara PTZ

Pan-Tilt-Zoom: cámara motorizada que gira, inclina y hace zoom óptico (25× a 42× en modelos típicos), de modo que una unidad cubre un patio, una puerta o un perímetro. Necesita más potencia que una cámara fija: normalmente un puerto PoE+ o 802.3bt, o alimentación aparte. Ver cámaras PTZ →

Lente varifocal / zoom motorizado

Lente cuya distancia focal puede cambiarse (p. ej. 2,8–12 mm) para intercambiar campo de visión por detalle. La varifocal manual se ajusta una vez al instalar; el zoom motorizado se ajusta a distancia desde el NVR o la app, lo que ahorra subir la escalera en postes altos.

Distancia focal y campo de visión (2,8 / 4 / 6 mm)

Los milímetros de la lente deciden cuán amplio ve la cámara: 2,8 mm ≈ 100° horizontales para una sala o aparcamiento, 4 mm ≈ 80° para un pasillo o entrada de vehículos, 6 mm ≈ 50° para leer un portón a 15 m. Más ancho no es mejor: una cara necesita unos 250 píxeles de ancho para identificarse.

Visión nocturna IR (iluminador infrarrojo)

LED de 850 nm integrados que iluminan la escena de forma invisible por la noche; la imagen pasa a blanco y negro. El alcance nominal (30 m, 50 m, 80 m) es la distancia a la que una persona sigue siendo reconocible, y los LED son la razón de que la cámara consuma su potencia máxima de noche.

Alimentación 12 V CC vs PoE

La mayoría de las cámaras IP aceptan un adaptador local de 12 V CC o PoE por el cable de red. El PoE gana en todo para instalaciones (un cable, respaldo UPS central, reinicio remoto), mientras que 12 V sigue siendo útil en cámaras Wi-Fi y en reformas donde el switch no tiene PoE.

Visión nocturna a todo color

Cámaras con lente de gran apertura, sensor de alta sensibilidad y LED blancos cálidos que mantienen el color de noche (Uniview ColorHunter / LightHunter, Uniarch full-color). El color de la ropa y los vehículos es una evidencia que el IR en blanco y negro no puede dar. Ver cámaras a todo color →

WDR (rango dinámico amplio)

La cámara expone el mismo fotograma dos veces (claro y oscuro) y los fusiona, de modo que una cara en una puerta se lee contra una calle soleada. Se indica en dB: 120 dB de WDR real es el estándar para accesos y vestíbulos; el 'DWDR' es una aproximación por software.

Sensor Starlight / baja iluminación

Nombre comercial de sensores que mantienen una imagen en color utilizable hasta unos 0,001–0,005 lux (una calle a la luz de la luna) antes de pasar a IR. Mire la cifra de lux de la ficha técnica, no la palabra.

Lux (iluminación mínima)

El nivel de luz con el que la cámara aún da una imagen utilizable: 0,01 lux es una calle con farolas débiles, 0,001 lux luz de luna, 0 lux con IR activo. Compare cámaras con la misma apertura (F1.0 frente a F1.6) y el mismo modo color/blanco y negro; si no, las cifras no significan nada.

Grados IP66 / IP67 / IK10

IP (IEC 60529) califica polvo y agua: IP66 = estanco al polvo y chorros potentes de agua; IP67 = estanco al polvo y 30 minutos bajo 1 m de agua. IK10 (IEC 62262) es resistencia al impacto: 20 julios, aproximadamente un peso de 5 kg desde 40 cm, el grado antivandálico para domos al alcance de la mano.

ONVIF (perfiles S / G / T)

El estándar abierto que permite que cámaras y grabadores de distintas marcas trabajen juntos. El perfil S cubre vídeo en vivo y control PTZ; el G, grabación y reproducción en el dispositivo; el T, flujo H.265 más metadatos de analítica. Pregunte por el perfil, no solo por el logotipo.

Flujo RTSP

Real Time Streaming Protocol: la URL estándar (rtsp://usuario:clave@ip:554/…) con la que cualquier VMS, NVR o reproductor obtiene el vídeo en vivo de una cámara. Si una cámara expone RTSP, puede grabarse con software de terceros incluso sin ONVIF.

H.264 / H.265 / H.265+ (Ultra 265)

Estándares de compresión de vídeo. H.265 (HEVC) necesita aproximadamente la mitad del bitrate de H.264 para la misma imagen; las variantes 'inteligentes' del fabricante (H.265+, Ultra 265 de Uniview) recortan otro 30–50% en escenas estáticas. El códec es la mayor palanca sobre almacenamiento y ancho de banda.

Bitrate (CBR / VBR)

Cuántos megabits por segundo usa el flujo de una cámara: normalmente 2–4 Mbps para una cámara de 4 MP en H.265. CBR mantiene una tasa fija; VBR la baja en escenas tranquilas y la sube con movimiento, lo que ahorra disco. Bitrate × canales × días es lo que dimensiona los discos del NVR. Dimensione los discos con la calculadora →

Resolución y fotogramas (2 MP / 4 MP / 4K, fps)

Los megapíxeles fijan el detalle de cada fotograma (2 MP = 1080p, 4 MP = 2560×1440, 8 MP = 4K); los fotogramas por segundo, la fluidez del movimiento. 4 MP a 15–20 fps es el punto habitual para videovigilancia: más píxeles cuestan más bitrate y más disco, no más evidencia.

Detección inteligente / IA (personas y vehículos)

Analítica en la cámara o en el NVR que clasifica los objetos en movimiento como personas o vehículos y dispara reglas como intrusión, cruce de línea y entrada/salida de zona. Reduce las falsas alarmas por animales, lluvia y faros, para que el vigilante sí reaccione a la notificación.

Disuasión activa (estrobo y sirena)

Cámara con estrobo blanco, altavoz y audio bidireccional que reacciona en el acto a un evento de IA: parpadea, reproduce un aviso o deja hablar al operador. Convierte un grabador de incidentes en un dispositivo que los evita.

Cámara solar / 4G

Cámara a batería cargada por panel solar que envía el vídeo por una SIM LTE en lugar de un cable: para fincas, obras, oleoductos y portones sin electricidad ni red. Se dimensiona por vatios del panel, Wh de batería y los días nublados que debe aguantar. Ver cámaras solares / 4G →

Cámara Wi-Fi

Cámara que se une a la red inalámbrica del lugar en vez de usar cable; muchos modelos domésticos pan-tilt. Vale para una tienda o casa a una o dos paredes del router; para algo mayor, o donde la grabación no pueda cortarse, use PoE. Ver cámaras Wi-Fi →

Cámara panorámica / multisensor

De dos a cuatro sensores en una carcasa unidos en una vista de 180° o 360°, o combinados con un PTZ que amplía el detalle (modelos de dos y tres canales). Un poste, un cable, una licencia: sustituye a tres o cuatro cámaras fijas en un aparcamiento o cruce.

Cámara térmica

Forma la imagen con el calor en lugar de la luz, por lo que ve personas y vehículos a través de la oscuridad, la niebla y el humo a cientos de metros, y no la engañan faros ni camuflaje. Se usa en perímetros, subestaciones y sitios con riesgo de incendio; a menudo en una unidad junto a una cámara visible.

Grabación y almacenamiento↑ Arriba

NVR (grabador de vídeo en red)

La caja que graba los flujos de las cámaras IP en discos duros y ofrece vídeo en vivo, reproducción y apps remotas. Se dimensiona por canales (4 a 128), ancho de banda entrante (Mbps), capacidad de decodificación y bahías de disco. Un DVR hace lo mismo con cámaras analógicas coaxiales. Ver NVR →

NVR PoE

Un NVR con puertos PoE integrados (4, 8 o 16) que alimentan las cámaras directamente y las añaden automáticamente: la opción plug-and-play para instalaciones pequeñas. Con más de 16 cámaras, o tramos largos, un switch PoE aparte resulta más barato y fácil de ampliar. Ver NVR PoE →

NVR con IA

Un grabador con su propio chip de analítica que añade reconocimiento facial, conteo de personas, clasificación de vehículos y búsqueda inteligente a cualquier cámara conectada, incluso las antiguas sin IA. Busque 'persona de rojo, martes, puerta 2' en vez de recorrer horas de vídeo. Ver NVR con IA →

Canales, ancho de banda entrante y decodificación

Tres límites del NVR que deben cumplirse a la vez: número de canales (cuántas cámaras se pueden añadir), ancho de banda entrante en Mbps (la suma de bitrates que puede grabar) y capacidad de decodificación (cuántos flujos y a qué resolución puede mostrar en vivo). Un equipo de 16 canales y 64 Mbps graba dieciséis cámaras de 4 Mbps, no dieciséis de 8 MP.

Disco duro de videovigilancia

Discos diseñados para escribir 24/7 (Seagate SkyHawk, WD Purple): carga de trabajo de 180 TB/año, tolerancia a la vibración con varios discos y firmware que prioriza el flujo continuo sobre los reintentos. Un disco de escritorio en un NVR suele fallar en 12–18 meses y anula la garantía del grabador. Opciones de HDD de videovigilancia →

Tarjeta microSD / TF (alta resistencia)

Almacenamiento local dentro de la cámara para grabar en el borde cuando la red o el NVR fallan. Las tarjetas de grado videovigilancia se clasifican por ciclos P/E (3.000 en clase MLC) y temperatura amplia (−25 a 85 °C); una tarjeta de consumo se agota en meses con escritura continua. Tarjetas microSD de videovigilancia →

RAID / almacenamiento redundante

Repartir las grabaciones en varios discos para que un fallo no pierda vídeo: RAID 1 espeja, RAID 5/6 distribuye con paridad. Disponible en NVR de gama media y empresarial con 4 o más bahías; en un grabador de 1 o 2 bahías, la redundancia es la tarjeta SD de la cámara más copias programadas.

Días de retención

Cuántos días de vídeo guardan los discos antes de sobrescribir el más antiguo. 30 días es el requisito comercial habitual; bancos, casinos y algunos reguladores exigen 90. Retención = capacidad ÷ (canales × bitrate × horas al día), que es exactamente lo que hace la calculadora de almacenamiento. Abrir la calculadora de almacenamiento →

Flujo principal / secundario

Cada cámara IP envía dos (a veces tres) flujos: el principal a resolución completa para grabar y uno secundario de baja resolución (p. ej. 640×360) para vista múltiple y apps móviles. La vista en vivo usa el secundario para que dieciséis cámaras quepan en una conexión 4G del móvil.

VMS y acceso remoto P2P

El VMS (software de gestión de vídeo) es la aplicación de PC/servidor que administra muchas cámaras y grabadores en varias sedes (Uniview EZStation, opciones neutrales de marca). P2P es el relé en la nube (EZView, UNV-Link, app Uniarch) que permite al teléfono llegar al NVR sin abrir puertos ni IP fija.

Redes y PoE↑ Arriba

PoE — 802.3af / at / bt

Power over Ethernet: el switch envía corriente continua por el mismo cable Cat5e/6 que los datos. 802.3af entrega 15,4 W por puerto (12,95 W en la cámara), 802.3at 'PoE+' 30 W (25,5 W), 802.3bt Tipo 3 60 W y Tipo 4 90 W. Cada clase es compatible con las inferiores. Ver switches PoE →

Presupuesto PoE

Los vatios totales que un switch puede entregar en todos sus puertos PoE a la vez, distinto del máximo por puerto. Un switch 'PoE+' de 8 puertos con 60 W de presupuesto no puede alimentar ocho cámaras de 25 W. Añada un 20% de margen para IR, calefactores y motores PTZ en pico simultáneo una noche fría. Abrir la calculadora de presupuesto PoE →

Modo PoE extendido (250 m)

Un interruptor DIP o ajuste por puerto en switches PoE Fast Ethernet que lleva energía y datos a 250 m en lugar del límite Ethernet de 100 m, bajando el puerto a 10 Mbps, suficiente para uno o dos flujos de cámara. Más allá de 250 m, use fibra o un switch industrial intermedio.

PoE watchdog (PD alive)

El switch hace ping a cada cámara alimentada; si una deja de responder (firmware congelado, fallo habitual con calor), el puerto se reinicia automáticamente y la cámara arranca de nuevo. Ahorra un desplazamiento a un poste a 40 km.

Switch no gestionable vs gestionable

No gestionable: se conecta y funciona, sin configuración ni visibilidad; adecuado hasta ~24 cámaras en una sede. Gestionable (L2/L2+/L3): VLAN, QoS, redundancia en anillo, monitoreo SNMP y control por puerto desde una página web o CLI; necesario cuando la red lleva más que cámaras o abarca varios edificios. Ver switches gestionables →

VLAN

Una LAN virtual divide un switch físico en redes lógicas separadas (etiquetas IEEE 802.1Q), de modo que cámaras, PC de oficina y Wi-Fi de invitados no se ven entre sí. Práctica estándar: todo el CCTV en su propia VLAN, para que una cámara comprometida no alcance el servidor de contabilidad.

QoS (calidad de servicio)

Reglas del switch que dan prioridad a los paquetes de vídeo y voz sobre los datos masivos cuando un enlace se congestiona, para que las grabaciones no pierdan fotogramas mientras alguien descarga un archivo. Importa más en enlaces compartidos y puentes inalámbricos que en un switch dedicado a cámaras.

SFP / enlace de fibra

Ranura de módulo enchufable en el switch que acepta un transceptor de fibra (o de cobre). La fibra monomodo llega a 10–20 km, la multimodo a ~550 m, ambas inmunes a rayos y bucles de tierra: la forma correcta de unir edificios, portones y postes a más de 100 m.

Gigabit vs Fast Ethernet

Los puertos Fast Ethernet transportan 100 Mbps; los gigabit, 1.000 Mbps. Una cámara de 4 MP usa 2–4 Mbps, así que los puertos de acceso de 100 Mbps bastan para cámaras, pero el enlace que reúne 16 o 24 de ellas, y cada puerto del lado del NVR, deben ser gigabit.

Redundancia en anillo (ERPS / RSTP)

Cablear switches gestionables en anillo para que, si falla una fibra o un switch, el tráfico se desvíe por el otro lado. ERPS (ITU-T G.8032) se recupera en menos de 50 ms; RSTP (IEEE 802.1w) en unos segundos. Estándar en anillos industriales de plantas, autopistas y parques solares.

Switch industrial (carril DIN)

Un switch sin ventilador en caja metálica, de −40 a 75 °C, con doble entrada de 12–57 V CC, montaje en carril DIN y protección contra sobretensiones de 4–6 kV, hecho para gabinetes de carretera, subestaciones y fábricas. Los modelos IEC 61850-3 / IEEE 1613 añaden la inmunidad EMC que exigen las eléctricas. Ver switches industriales →

Protección contra sobretensiones / ESD (kV)

Cuánta tensión transitoria soporta un puerto: ESD (IEC 61000-4-2) p. ej. ±6 kV contacto / ±8 kV aire, EFT (61000-4-4) y sobretensión (61000-4-5) p. ej. ±2 kV diferencial / ±4 kV modo común. En zonas de tormentas, esta línea de la ficha técnica decide qué switch sigue vivo tras la temporada de lluvias.

Cable Cat5e / Cat6 y la regla de 100 m

Ethernet está especificado para un canal de 100 m (90 m de cable de cobre sólido más latiguillos, ANSI/TIA-568). Cat5e soporta gigabit; Cat6 añade margen para el calor del PoE y futuros 2,5/10 G. El cable de aluminio revestido de cobre (CCA) se calienta con PoE y pierde el enlace: exija cobre puro.

Puertos uplink / downlink

Los puertos downlink (acceso) miran a las cámaras; los uplink miran al NVR o al switch central y llevan todo el tráfico combinado. Un switch PoE '16+2' tiene 16 downlinks PoE y 2 uplinks gigabit (a menudo un RJ45 y un SFP). Nunca encadene más de dos switches por puertos de cámara.

IGMP snooping (multidifusión)

Cuando varios NVR o pantallas de operador ven las mismas cámaras, la multidifusión envía una sola copia de cada flujo y el switch la duplica solo en los puertos que la pidieron. IGMP snooping es la función del switch que lo hace posible sin inundar todos los puertos; necesaria en salas de control y videowalls.

LED y pantallas↑ Arriba

Paso de píxel LED (P0.9 – P10)

La distancia en milímetros entre centros de LED. Menor paso = imagen más nítida y mayor precio: P0.9–P1.5 para salas de control vistas a 2–4 m, P2.5–P4 para vestíbulos y escenarios, P6–P10 para vallas exteriores vistas a 10 m o más. Regla práctica: distancia mínima de visión en metros ≈ paso en mm. Ver pantallas LED →

LED COB (chip-on-board)

Módulos de paso fino en los que los chips LED van unidos directamente a la placa y sellados bajo una capa de resina, en lugar de encapsulados SMD individuales. La superficie es plana, resistente a humedad y golpes y se puede limpiar: la opción correcta para salas al alcance de la mano, y la razón de que los muros COB tengan garantías más largas.

Brillo (nits) y frecuencia de refresco (Hz)

Los nits (cd/m²) indican cuánto brilla un muro LED o un monitor: 500–800 para salas interiores, 1.500+ para escaparates, 5.000+ para el sol exterior. La frecuencia de refresco es cuántas veces por segundo se redibujan los LED; 3.840 Hz evita el parpadeo en cámaras de móvil y vídeo de televisión.

Videowall y controlador

Varios gabinetes LED o paneles LCD gobernados como un solo lienzo por un procesador de vídeo o decodificador que coloca ventanas de cámara, mapas y paneles en cualquier punto del muro. Para CCTV, la resolución de salida del NVR/decodificador y el número de ventanas simultáneas son las cifras a ajustar al muro.

Términos comerciales y de proyecto↑ Arriba

BOM / BOQ

Bill of Materials / Bill of Quantities: la lista detallada de cada cámara, switch, grabador, cable y soporte que necesita un proyecto, con cantidades. Envíenosla como hoja de cálculo o foto de la página de licitación; nuestra revisión gratuita en 48 horas señala incoherencias (presupuesto PoE, canales, SFP faltantes) antes de pedir. Revisión de BOM gratis en 48 h →

Incoterms (FOB / CIF / DDP)

Reglas de la CCI que fijan dónde termina la responsabilidad del vendedor. FOB Shenzhen: despachamos la exportación y cargamos la mercancía en el buque o camión de su transitario; flete y seguro corren por su cuenta. CIF: además pagamos flete y seguro hasta su puerto. DDP: entregado en su puerta con aranceles pagados. La mayoría de nuestras cotizaciones de proyecto son FOB Shenzhen. Términos completos, garantía y RMA →

Transitario (agente de carga)

La empresa logística que consolida su mercancía en China, reserva el buque o el vuelo, gestiona los documentos de exportación y entrega en su puerto o su puerta. La mayoría de los compradores de África y América Latina ya tienen uno en Guangzhou o Shenzhen; dénos la dirección de su almacén y entregamos allí en condiciones FOB.

Factura proforma (PI)

El documento que convierte una cotización en pedido: enumera modelos, cantidades, precios unitarios, Incoterm, plazo, condiciones de pago y datos bancarios, y es lo que su banco necesita para emitir una T/T. Una vez firmada o pagada la PI, los modelos y precios quedan fijados.

Pago por T/T

Transferencia telegráfica: una transferencia bancaria en USD a la cuenta del vendedor, la forma estándar de pagar pedidos de equipos B2B. Lo habitual es un anticipo contra la PI y el saldo antes del embarque; el plazo de entrega empieza a contar cuando llega el anticipo.

Plazo de entrega

Días desde el pago hasta la mercancía en el almacén de su transitario en China: 3 días para modelos en stock, 7–15 días laborables si hay que fabricar un lote. Luego sume el tránsito: 5–10 días por aire, 25–45 días por mar a puertos de África y América Latina.

Pedido de muestra

Un primer pedido pequeño, de una o pocas unidades, para probar el producto en su banco de trabajo o en una obra piloto antes de comprometer volumen. Bienvenido en todos los modelos; las muestras van por mensajería y se cotizan con la misma lógica de precio de proyecto, sin margen minorista.

MOQ (cantidad mínima de pedido)

La cantidad más pequeña que un proveedor vende. Los modelos estándar de este sitio no tienen MOQ (una unidad se envía como pedido de muestra), mientras que firmware a medida, marca propia o colores especiales requieren un lote de producción (normalmente 50–100 unidades).

CE / FCC / RoHS

Marcas de conformidad que piden aduanas y licitaciones: CE (directivas de seguridad y EMC de la UE), FCC (emisiones de radiofrecuencia de EE. UU.) y RoHS (restricción de sustancias peligrosas como plomo y cadmio). Nuestros switches industriales llevan las tres; los certificados se entregan con la PI si se solicitan.

Garantía y RMA

RMA (autorización de devolución) es el proceso para una unidad defectuosa en garantía. Como enviar una sola cámara entre países cuesta más que la cámara, nuestras condiciones B2B sustituyen las devoluciones por unidades de repuesto gratuitas acordadas por pedido y escritas en la cotización; usted conserva la unidad averiada para su registro o reparación. Condiciones de garantía y RMA →

Preguntas de los instaladores

Respuestas breves que puede citar a sus propios clientes.

Referencias

Normas en las que se basan las definiciones. Los datos de producto (presupuestos PoE, canales, grados IP) provienen de las fichas técnicas de cada modelo.

1. IEEE 802.3-2022 — Ethernet, incl. Power over Ethernet (Clauses 33 / 145)
2. ONVIF — Profiles S, G and T
3. IEC 60529 — Degrees of protection provided by enclosures (IP Code)
4. IEC 62262 — Degrees of protection against external mechanical impacts (IK Code)
5. ITU-T G.8032 — Ethernet ring protection switching (ERPS)
6. ICC — Incoterms® 2020 rules
7. ITU-T H.265 — High efficiency video coding